Public Policy Analyst | $35/hr | Remote Job at Crossing Hurdles, United States

  • Crossing Hurdles
  • United States

Job Description

Position: Bilingual Portuguese Government / Public Policy Expert

Type: Hourly contract

Compensation: $20–$35/hour

Location: Remote

Commitment: 10–40 hours/week

Role Responsibilities
  • Translate, adapt, and structure complex government and public policy frameworks into clear rubrics for AI training.
  • Create accurate, culturally nuanced policy content reflecting real-world public policy usage in Brazil.
  • Write fluently in Brazilian Portuguese and English with precise policy and governance terminology.
  • Provide domain-specific insights into Brazilian public policy, political institutions, and governance practices.
  • Collaborate asynchronously with reviewers and research teams to refine and validate outputs.
Requirements
  • Native-level fluency in Brazilian Portuguese with strong written and spoken English.
  • Degree in public policy, political science, sociology, or a closely related field.
  • Strong experience in government, public policy, politics, think tanks, or related organizations.
  • Strong analytical, writing, and communication skills.
  • Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing is a plus.
  • Comfortable working independently in a remote, project-based environment.
#J-18808-Ljbffr

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Remote work

Similar Jobs

C.R. England

Local CDL-A Truck Driver - Home Daily Job at C.R. England

 ...Job Description C.R. England is Now Urgently Hiring Local Dedicated CDL-A Truck Drivers! \n Dedicated Local Fleet - Home Daily - Competitive Pay* - Full Benefits Package \n \n Our Fleet Offers: \n \n ~ Daily home time \n ~ Competitive pay*\n ~ Reliable... 

Chenega Security SBU

Administrative Clerk Job at Chenega Security SBU

 ...International, LLC is seeking a detail-oriented and customer-focused Administrative Clerk to support personnel security, credentialing, and...  ...Associate's degree in Business Administration, Criminal Justice, Public Administration, or a related field.Experience supporting... 

UT Southwestern

Electronic Security Specialist III, University Police Job at UT Southwestern

 ...Access Control software, database, operating systems, and physical security hardware. Functions as liaison between Access Control and...  ...DRIVERS) DRIVERS LICENSE If area of employment requires use of a University-owned vehicle, employee will be required to possess a valid... 

Burg Simpson Eldredge Hersh & Jardine, P.C.

Mass Tort Associate Attorney Job at Burg Simpson Eldredge Hersh & Jardine, P.C.

Our Mass Tort Department handles some of the most complex, high-stakes litigation in the country. Were looking for a litigation attorney ready to take on real responsibility drafting that gets filed, strategy that shapes cases, and work that directly affects the lives... 

Corpay

Crew Accommodations Agent (Hotel and Travel) Job at Corpay

Crew Accommodations Agent (Hotel and Travel) What We NeedCorpay is...  ...multiple channels, such as email, chat, phone calls, walk-ups, etc....  ...Irregular Operations, this role works for extended times and under pressure...  ...to potentially work from home and a quiet home-work environment...